Cần hỏi Cho em xin mẫu hợp đồng song ngữ anh - việt ạ

[huyenlt]

Công ty em là đại diện cho người bán ở Hàn Quốc bán cho khách hàng là người ở VN số tiền là 250MT X 215USD/MT = 53.750USA tương đương 340.340.000VND. Hiện tại lô hàng này đã bán nhưng người mua phản hồi lại bị mốc và hư. Họ đưa ra cho em 2 phương án:
1. trả lại hàng
2. giảm giá hàng bán, trích theo lời người mua:"Giải pháp 2: Chúng tôi sẽ sản xuất lại, đóng gói lại thành hàng Nhật và cố gắng bán (giá rẻ hơn). Giá bán: 175 tấn x 2.600 VNĐ = 455.000.000 VNĐ Chi phí đóng gói lại: 6000 bao x 9.000 = .54.000.000 VND Chi phí nhân công: 60.000.000 VND Tổng cộng : 569.000.000 VNĐ "
cho em hỏi giờ em phải làm phụ lục hợp đồng ntn ạ?

 

[Moon Sailor]

Công ty em là đại diện cho người bán ở Hàn Quốc bán cho khách hàng là người ở VN số tiền là 250MT X 215USD/MT = 53.750USA tương đương 340.340.000VND. Hiện tại lô hàng này đã bán nhưng người mua phản hồi lại bị mốc và hư. Họ đưa ra cho em 2 phương án:
1. trả lại hàng
2. giảm giá hàng bán, trích theo lời người mua:"Giải pháp 2: Chúng tôi sẽ sản xuất lại, đóng gói lại thành hàng Nhật và cố gắng bán (giá rẻ hơn). Giá bán: 175 tấn x 2.600 VNĐ = 455.000.000 VNĐ Chi phí đóng gói lại: 6000 bao x 9.000 = .54.000.000 VND Chi phí nhân công: 60.000.000 VND Tổng cộng : 569.000.000 VNĐ "
cho em hỏi giờ em phải làm phụ lục hợp đồng ntn ạ?

Phụ lục hợp đồng ghi rõ lý đo giảm giá hàng bán, ghi đơn giá sau khi giảm giá, số lượng, thành tiền, tổng tiền thanh toán và ghi điều khoản thanh toán, thời gian giao hàng, địa điểm giao hàng.