Trong hiệp định thành lập ADB có đề cập đến phần miễn thuế: Anh xem giúp em với
Điều 12.02, khoản c:
Chính phủ miễn trừ cho Nhà tư vấn và cá nhân khỏi hoặc chịu chi phí đối với bất kỳ khoản thuế, nghĩa vụ, phí hoặc các khoản chịu nào khác được áp dụng theo luật và quy định trong lãnh thổ của quốc gia tiếp nhận hoặc của bất kỳ cơ quan hoặc phân khu chính trị nào, bao gồm:
(i) bất kỳ khoản thanh toán nào cho Nhà tư vấn hoặc cá nhân thực hiện Dự án (trừ trường hợp quốc gia tiếp
[Hồng1] nhận bảo lưu quyền đánh thuế công dân của mình theo Điều 56.2 của Hiệp định thành lập Ngân hàng Phát triển Châu Á);
(ii) bất kỳ thiết bị, vật liệu và tiếp tế nào được đưa vào lãnh thổ của quốc gia nhận đầu tư sẽ trở thành tài sản của Chính phủ;
(iii) bất kỳ thiết bị, vật liệu và vật tư nào được đưa vào lãnh thổ của quốc gia tiếp nhận (ngoại trừ Tư vấn hoặc nhân viên là công dân hoặc công dân của quốc gia tiếp nhận) để thực hiện Dự án và sẽ được tiêu thụ hoặc sau đó bị rút khỏi lãnh thổ ; và
(iv) bất kỳ vật dụng cá nhân nào của cá nhân và gia đình của họ (nếu không phải là công dân của nước tiếp nhận) đã được đưa vào lãnh thổ của quốc gia tiếp nhận sẽ được tiêu thụ ở đó hoặc sau đó bị thu hồi.
-------------------------------
Hiệp định Thành lập ADB
Điều 56
MIỄN THUẾ
1. Ngân hàng, tài sản của NH, thu nhập và các hoạt động và giao dịch của Ngân hàng, sẽ được miễn mọi loại thuế và mọi loại thuế hải quan. Ngân hàng cũng sẽ được miễn trừ bất kỳ nghĩa vụ nào đối với việc thanh toán, khấu lưu hoặc thu bất kỳ khoản thuế hoặc nghĩa vụ nào.
2. Không đánh thuế đối với tiền lương và tiền thưởng mà Ngân hàng trả cho Giám đốc, người thay thế, cán bộ hoặc nhân viên của Ngân hàng, bao gồm cả các chuyên gia thực hiện các nhiệm vụ cho Ngân hàng, trừ trường hợp thành viên gửi tiền bằng văn bản phê chuẩn của Ngân hàng hoặc chấp nhận một tuyên bố mà thành viên đó giữ lại cho chính mình và các khu vực chính trị phân chia quyền đánh thuế tiền lương và tiền thưởng do Ngân hàng trả cho công dân hoặc công dân của thành viên đó.
3. Không đánh thuế dưới bất kỳ hình thức nào đối với bất kỳ nghĩa vụ hoặc bảo đảm nào do Ngân hàng phát hành, bao gồm bất kỳ khoản cổ tức hoặc lãi suất nào do bất kỳ ai nắm giữ:
(i) mà phân biệt đối với nghĩa vụ hoặc bảo đảm đó chỉ vì được phát hành bởi Ngân hàng; hoặc
(ii) nếu cơ sở pháp lý duy nhất cho việc đánh thuế đó là địa điểm hoặc đơn vị tiền tệ mà được phát hành, thực hiện hoặc thanh toán hoặc địa điểm của bất kỳ văn phòng hoặc địa điểm kinh doanh nào do Ngân hàng duy trì.
[Hồng1]Điều 56. 2 của Hiệp định
Không đánh thuế đối với hoặc đối với tiền lương và tiền thưởng mà Ngân hàng trả cho Giám đốc, người thay thế, cán bộ hoặc nhân viên của Ngân hàng, bao gồm cả các chuyên gia thực hiện các nhiệm vụ cho Ngân hàng, trừ trường hợp thành viên gửi tiền bằng văn bản phê chuẩn hoặc chấp nhận của Ngân hàng. tuyên bố rằng thành viên đó giữ lại cho chính mình và các khu vực chính trị của nó phân chia quyền đánh thuế tiền lương và tiền thưởng do Ngân hàng trả cho công dân hoặc công dân của thành viên đó.
