📘 NGOẠI NGỮ CPA 2026 — 5 cặp từ dễ nhầm khiến thí sinh mất điểm oan
Ngoại ngữ là môn điều kiện (≥ 5 là đạt, không tính vào tổng 38 điểm), thi viết 120 phút, chỉ Đọc – Viết. Nhiều bạn mất điểm oan không phải vì không biết từ, mà vì nhầm từ tưởng đã biết. 5 cặp sau lấy từ bộ 147 thuật ngữ tham khảo (tài liệu tự biên, không phải danh sách chính thức của Bộ Tài chính):
1️⃣ although vs despite — cùng nghĩa "mặc dù"
• although + mệnh đề: Although costs increased, the company maintained a positive operating cash flow.
• despite + danh từ/V-ing: Despite increasing costs, the company maintained a positive operating cash flow.
→ Nhầm cấu trúc sau although/despite là lỗi rất hay gặp ở phần viết.
2️⃣ however vs nevertheless — cùng nghĩa "tuy nhiên"
• however dùng phổ biến; nevertheless trang trọng hơn, nhấn mạnh "dẫu vậy".
3️⃣ return vs yield
• return (tài chính) = tỷ suất sinh lời / lợi nhuận thu được — đừng dịch hẹp thành "lợi suất", vì "lợi suất" thường chỉ yield.
• Vd: Higher long-term returns — lợi nhuận dài hạn cao hơn.
4️⃣ increase vs growth
• increase = sự gia tăng (chung chung); growth = tăng trưởng (quá trình phát triển).
5️⃣ share vs shareholder
• share = cổ phần; shareholder = cổ đông. Một chữ cái khác nhau, nghĩa khác hẳn.
• Vd: The company may raise capital by issuing shares.
✍️ VÍ DỤ CÓ LỜI GIẢI — Viết lại câu (điều kiện loại 3)
Đề: He did not study enough, so he failed. (IF)
Bước 1: Đây là giả định trái với quá khứ (thực tế: anh ấy đã không học đủ và đã trượt) → dùng điều kiện loại 3.
Bước 2: Mệnh đề If dùng quá khứ hoàn thành: If he had studied enough…
Bước 3: Mệnh đề chính dùng would have + V3: …he would have passed.
✅ Đáp án: If he had studied enough, he would have passed.
❓ TỰ KIỂM TRA
Viết câu hoàn chỉnh từ gợi ý: if / costs / rise / we / revise / budget
✅ Đáp án: If costs rise, we will revise the budget. (Điều kiện loại 1: If + hiện tại đơn, will + động từ.)
🤖 Trợ lý AI môn Ngoại ngữ trên hub Ôn thi CPA 2026 có thể hỏi đáp từ vựng – ngữ pháp, chấm bài viết và bài dịch, soạn bài tập theo từng chương — thử hỏi ngay trên trang môn Ngoại ngữ nhé.
— Ôn thi CPA 2026
Ngoại ngữ là môn điều kiện (≥ 5 là đạt, không tính vào tổng 38 điểm), thi viết 120 phút, chỉ Đọc – Viết. Nhiều bạn mất điểm oan không phải vì không biết từ, mà vì nhầm từ tưởng đã biết. 5 cặp sau lấy từ bộ 147 thuật ngữ tham khảo (tài liệu tự biên, không phải danh sách chính thức của Bộ Tài chính):
1️⃣ although vs despite — cùng nghĩa "mặc dù"
• although + mệnh đề: Although costs increased, the company maintained a positive operating cash flow.
• despite + danh từ/V-ing: Despite increasing costs, the company maintained a positive operating cash flow.
→ Nhầm cấu trúc sau although/despite là lỗi rất hay gặp ở phần viết.
2️⃣ however vs nevertheless — cùng nghĩa "tuy nhiên"
• however dùng phổ biến; nevertheless trang trọng hơn, nhấn mạnh "dẫu vậy".
3️⃣ return vs yield
• return (tài chính) = tỷ suất sinh lời / lợi nhuận thu được — đừng dịch hẹp thành "lợi suất", vì "lợi suất" thường chỉ yield.
• Vd: Higher long-term returns — lợi nhuận dài hạn cao hơn.
4️⃣ increase vs growth
• increase = sự gia tăng (chung chung); growth = tăng trưởng (quá trình phát triển).
5️⃣ share vs shareholder
• share = cổ phần; shareholder = cổ đông. Một chữ cái khác nhau, nghĩa khác hẳn.
• Vd: The company may raise capital by issuing shares.
✍️ VÍ DỤ CÓ LỜI GIẢI — Viết lại câu (điều kiện loại 3)
Đề: He did not study enough, so he failed. (IF)
Bước 1: Đây là giả định trái với quá khứ (thực tế: anh ấy đã không học đủ và đã trượt) → dùng điều kiện loại 3.
Bước 2: Mệnh đề If dùng quá khứ hoàn thành: If he had studied enough…
Bước 3: Mệnh đề chính dùng would have + V3: …he would have passed.
✅ Đáp án: If he had studied enough, he would have passed.
❓ TỰ KIỂM TRA
Viết câu hoàn chỉnh từ gợi ý: if / costs / rise / we / revise / budget
✅ Đáp án: If costs rise, we will revise the budget. (Điều kiện loại 1: If + hiện tại đơn, will + động từ.)
🤖 Trợ lý AI môn Ngoại ngữ trên hub Ôn thi CPA 2026 có thể hỏi đáp từ vựng – ngữ pháp, chấm bài viết và bài dịch, soạn bài tập theo từng chương — thử hỏi ngay trên trang môn Ngoại ngữ nhé.
— Ôn thi CPA 2026